Nus rimnain suttascripziuns per l’iniziativa federala dal pievel per la reconuschientscha dal stadi palestinais!
In act da giustia. Ina dumonda da dignitad. Ina vusch da la Svizra per la Palestina.
È il temp da renconuscher la Palestina
Nus dumandain da la Confederaziun svizra da renconuscher uffizialmain il Stadi da Palestina. In gest da giustia, coerenza diplomatica e engaschament per ils dretgs umans.
Sainza. Stampar. Spedir. Mintga sainza conta.
Eidgenössische Volksinitiative
« Für die Anerkennung des Staates Palästina »
Die Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die diese Volksinitiative unterzeichnen, fordern, dass die Schweizerische Eidgenossenschaft den Staat Palästina offiziell anerkennt. Es handelt sich um einen Akt der Gerechtigkeit, der Gleichbehandlung, der diplomatischen Kohärenz und des Engagements für die Menschenrechte. Die Schweizerische Eidgenossenschaft muss sich aktiv für einen souveränen und unabhängigen palästinensischen Staat einsetzen und für Frieden, Würde und das Selbstbestimmungsrecht des palästinensischen Volkes wirken. Die Anerkennung des Staates Palästina in Übereinstimmung mit den UN-Resolutionen, einschliesslich der Resolution 242 des Sicherheitsrats, erfolgt unter Beachtung des Völkerrechts, der Charta der Vereinten Nationen und der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Sie ebnet den Weg für einen gerechten und dauerhaften Frieden im Nahen Osten.
Die Bundesverfassung¹ wird wie folgt geändert:
Art. 197 Ziff. 17²
17. Anerkennung des Staates Palästina
¹ Die Schweiz anerkennt Palästina als souveränen und unabhängigen Staat.
² Wird die Anerkennung des Staates Palästina von Volk und Ständen angenommen, so richtet der Bundesrat innerhalb von drei Monaten nach Erwahrung des Abstimmungsergebnisses eine entsprechende Erklärung an die Generalsekretärin oder den Generalsekretär der UNO und an die Generalversammlung der Vereinten Nationen.
¹ SR 101
² Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.
È il temp da renconuscher
la Palestina
Nus dumandain da la Confederaziun svizra da renconuscher uffizialmain il Stadi da Palestina. In gest da giustia, coerenza diplomatica e engaschament per ils dretgs umans.
Sainza. Stampar. Spedir. Mintga sainza conta.
Nus rimnain suttascripziuns per l’iniziativa federala dal pievel per la reconuschientscha dal stadi palestinais!
In act da giustia. Ina dumonda da dignitad. Ina vusch da la Svizra per la Palestina.
Eidgenössische Volksinitiative
« Für die Anerkennung des Staates Palästina »
Die Bundesverfassung¹ wird wie folgt geändert:
Art. 197 Ziff. 17²
17. Anerkennung des Staates Palästina
¹ Die Schweiz anerkennt Palästina als souveränen und unabhängigen Staat.
² Wird die Anerkennung des Staates Palästina von Volk und Ständen angenommen, so richtet der Bundesrat innerhalb von drei Monaten nach Erwahrung des Abstimmungsergebnisses eine entsprechende Erklärung an die Generalsekretärin oder den Generalsekretär der UNO und an die Generalversammlung der Vereinten Nationen.
¹ SR 101
² Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.
Per tgea sa fatschentar?
La Palestina ha il dretg da la souveranitad e da l'autodeterminaziun.
Plirs che 150 pajais en il mund han gia renconuschì il Stadi da Palestina.
La Svizra, sco pajais neutral e garant dal dretgs umans, sto prender sia part.
Mintga sainza è in act concret da solidaritad.
Sainza. Stampar. Spedir. Mintga sainza conta.
Co funcziuna?
1. Telechargia il modul
2. Emplenescha il formular e suttascriva persunalmain. In sulet num po bastar, i n’è betg necessari d’emplenir tut las lingias.
3. Spedischa il modul a l’adressa dal comité d’iniziativa inditgà.
Sustegna nossa iniziativa cun ina donaziun!
Vuls vegnir contactaus?
Dumondas frequentas (FAQ)
Tgi po suttascriver?
Tuts ils burgais svizzers cun dretg da votar sin nivel federal.
Pos jau suttascriver online?
Na. Tenor lescha èsi necessari da suttascriver fisicamain e da spedir.
I dovra ina stampadra?
Gea. Il modul sto vegnir stampà e suttascrit a maun.
Pos jau rimnar dapli suttascripziuns?
Gea! Telechargia pliras copias e envida amis, parents e vischins.
Il renconuschiment internaziunal da la Palestina
Il renconuschiment european da la Palestina
VIDEOS
0:43
0:40
53:06
Mintgin che sa renda culpabel da corrupziun activa u passiva u che midia il resultat da la rimnada da suttascripziuns è punibel tenor l’artitgel 281 e respectivamain 282 dal Cudesch penal.
© 2025 Palestina Sì – Iniziativa federala dal pievel